Francia (France)

Il testo che segue riguarda soltanto l'adozione plenaria, poiché l'adozione semplice lascia sussistere i legami dell’adottato con la sua famiglia d'origine.

Il segreto dell'adozione nei confronti dei terzi è protetto : la decisione d'adozione è trascritta sui registri dello stato civile del luogo di nascita dell’adottato, e la trascrizione, che non comporta alcun'indicazione sulla filiazione reale del bambino, funge da atto di nascita. Parallelamente, la menzione "adozione" è portata sull'atto di nascita d'origine, il quale viene considerato come nullo.

In compenso, il figlio adottato può, senza che la legislazione organizzi espressamente (partendo da lui) la conoscenza delle sue origini, ottenere informazioni sulla sua filiazione d'origine, in particolare grazie ad una copia della decisione d'adozione.